Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موقع السوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • lt's a logistical base.
    .إنه موقع سوقي
  • The three surviving pairs, and we will use them to locate the troll market.
    الثلاث نظارات الباقية وسنستخدمها في تحديد موقع سوق المخلوقات الغريبة
  • For the new rules, see the NYSE website at: www.nyse.com/pdfs/finalcorpgovrules.pdf
    (7) للاطلاع على القواعد الجديدة، انظر موقع سوق الأوراق المالية بنيويورك على الشبكة العالمية: www.nyse.com/pdfs/finalcorpgovrules.pdf.
  • Kolkata, two locations. Howrah station and New Market.
    (كولكاتا) ، موقعين) محطه "هوراه" و السوق الجديد
  • Price is a variable, depending on market requirements and location.
    والسعر يتغير والتغير يتوقف على احتياجات السوق والموقع.
  • Stresses the need to ensure transparency in procurement throughout the United Nations system, and requests the Secretary-General to ensure that the United Nations Global Marketplace website is fully accessible to Member States no later than 1 June 2007.
    تؤكد ضرورة ضمان شفافية عمليات الشراء في منظومة الأمم المتحدة كلها، وتطلب إلى الأمين العام كفالة أن يكون موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت متاحا بشكل كامل للدول الأعضاء في موعد أقصاه 1 حزيران/يونيه 2007.
  • Pursuant to the request of the General Assembly in its resolution 61/246, Member States have now been provided with special access to the database of the United Nations Global Marketplace through the introduction of a “Member States tab” on its website.
    تبعا لما طلبته الجمعية العامة في قرارها 61/246، تم توفير وصلة خاصة تتيح للدول الأعضاء الدخول إلى قاعدة بيانات سوق الأمم المتحدة العالمية من خلال صفحة خاصة بالدول الأعضاء على موقع السوق على الإنترنت.
  • In addition, in response to the desire of Member States to have access to the Marketplace, an interface has been added to enable official entities of Member States to log onto the website and access the database.
    وإضافة إلى ذلك، واستجابة لرغبة الدول الأعضاء في الوصول إلى السوق، أضيفت وصلة بينية تتيح للكيانات الرسمية لدى الدول الأعضاء الدخول على موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الشبكة وإلى قاعدة بياناتها.
  • • Methods of effecting Internet commerce from the seller's perspective (for instance, via simple e-mail, more sophisticated web site functionality via an Internet market place site etc.);
    • طرائق إجراء التجارة عن طريق الإنترنت من وجهة نظر البائع (مثلا عن طريق البريد الإلكتروني البسيط، والوظيفة الأكثر تطورا لموقع الشبكة عن طريق موقع سوق الإنترنت وما إلى هنالك)؛
  • Stresses the need to ensure transparency in procurement throughout the United Nations system, and requests the Secretary-General to ensure that the United Nations Global Marketplace website is fully accessible to Member States no later than 1 June 2007;
    تؤكد ضرورة ضمان شفافية عمليات الشراء في منظومة الأمم المتحدة كلها، وتطلب إلى الأمين العام كفالة أن يكون موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت متاحا بشكل كامل للدول الأعضاء في موعد أقصاه 1 حزيران/يونيه 2007؛